トランスメディア提供アイコン01 弱さこそ強さ?

b0181516_20585767.jpg

人間頑張ればたいていなんでもできちゃうけど、そうじゃないこともたまにある。

下の詩は、アメリカの南北戦争の時に1人の無名の兵士が書いたもの。
-------------------------------------------------------------------------------

『A CREED FOR THOSE WHO HAVE SUFFERED 』
『悩める人々への銘』
   
I asked God for strength, that I might achieve
I asked God for strength, that I might achieve
I was made weak, that I might learn humbly to obey…

大きなことを成し遂げるために 強さを与えてほしいと神に求
めたのに 謙遜を学ぶように 弱さを授かった

I asked for health, that I might do greater things
I was given infirmity, that I might do better things…

偉大なことができるようにと 健康を求めたのに
よりよきことをするようにと 病気を賜った

I asked for riches, that I might be happy
I was given poverty, that I might be wise…

幸せになろうとして 富を求めたのに
賢明であるようにと 貧困を授かった

I asked for power, that I might have the praise of men
I was given weakness, that I might feel the need of God…

世の人々の称賛を得ようとして 力と成功を求めたのに
得意にならないようにと 失敗を授かった

I asked for all things, that I might enjoy life
I was given life, that I might enjoy all things…

人生を楽しむために あらゆるものを求めたのに
あらゆるものをいつくしむために 人生を授かった

I got nothing that I asked for―but everything I had hoped for
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am among all men, most richly blessed!

求めたものは一つとして与えられなかったが 願いはすべて
聞き届けられた 私はもっとも豊かに祝福されたのだ

                  AUTHOR UNKNOWN(作者不詳)

-------------------------------------------------------------------------------

弱さこそホントの強さ。
貧しさこそホントの豊かさ。
強くて金持ちで健康だけど簡単に人を見下すような奴になるんだったら、むしろ弱さを選びたい。貧しさや病気を選ぶほうがいいかもしれない。

病気を持って生まれてきたのに、僕なんかよりも強く豊かに人生を生きてる人結構いるんだな。。。
その一人、ニック・ブイチチ↓
http://youtu.be/oOHD8OqBVYs

そうは言っても、豊かで健康でしかも謙遜でいられるならばやっぱりそれが1番!って思っちゃいう僕でした。笑


web拍手 by FC2



☆今日の一言バイブル
「心の貧しい者は幸いです。天の御国はその人のものだからです」
―マタイ 5章3節―

[PR]

by goodnews_wwjd | 2012-10-25 21:54 | こころのチキンスープ

<< 久しぶりの風邪 3人に切ってもらった髪の毛の思い出 >>